Р

Разбиране (Understanding)

да се освободиш от своето р. 30

да станеш жертва на собственото си р. 29

обезсилващо (debilitating) р. 30

предполагаемо (assumed) р. 30, 33

неизгодността (disadvantage) на п.р. 118

Развиващо се осъзнаване (Evolving awareness)

важност на р.о. 213

зачатие (conception) на р.о. 236

предназначението и смисъла в (purpose ande meaning within) р.о. 263

природа на р.о. 232, 235, 252, 254

раждането на р.о. 251

р.о. винаги се връща към оста Изток-Запад (East-West axis) 249

р.о. зависи от (dependent upon) 248

р.о. определено 231, 232, 251

р.о. отделено (separated) от нагала 259

р.о. се идентифицира с формата 259

семето (seed) или ембрионът на р.о. 222, 242

смърт в р.о. 249

същина (essence) на р.о. 234

Разграничаване (Discrimination)

о-съществяване (come into being) на р. 68

правилно използване на р. 40

р. зависи от 153

Разделение (Separativeness)

причина за р. 39, 59, 77, 204, 211, 215

резултати от р. 39, 40, 204

Разделяне (Separation),

акт на р. 214, 215, 250, 251, 255

материализация на р. 251

погрешни представи (misconceptions) относно р. 152

подразбирания (implications) в р. 250

стр. 391

предназначение (purpose) на р. 250

природа на р. 262, 270

причина (cause) за р. 277

р. без разрушение (destruction) 251

р. е илюзия на ума 262

р. и първият пръстен на силата (first ring of power) 246

р. между бащата и сина 260, 280

р. между бисексуалния и хетеросексуалния 281

р. сдържано (contained) 251

Разнообразие (Diversity) 215, 216, 217

Разпятие (Crucifixion)

езотеричен смисъл на р. 259

Разрушение (Destruction)

пример за р. 43

причина за р. 42, 160

р. понякога е необходимо 160

тенденцията към р. 43

трябва да се внимава с р. 159

Разсъдък (Reason)

да намериш начин да заобиколиш (finding a way around) р. 341

да си под диктата на р. 338, 339, 341

издигане (upholding) на р. 339, 340

клопката (pitfall) на р. 349

природа на р. 351

р. да се самоизмами (tricking itself) 341

успокояване (appeasing) на р. 340

Разсъждение (Rationalisation)

да се задоволяваш (living by) с р. 76

природа на р. 72, 73

р. в противоположност на мислене (thinking) 72

резултати от р. 81

Разумност (Intelligence)

Активна Р. 130, 131, 211, 227, 229, 236

потенциал за р. 212

Потенциална Р.

зачатие (conception) в п.р. 227

изисквания (requirements) за материализация на п.р. 224

материализация на п.р. 211, 224

оплождане (fertilisation) на п.р. 227

осъзнаване (awareness) на п.р. 211

природа на оплождането (fertilisation) на п.р. 227

природа на п.р. 223

п.р. определена 218, 224

п.р. проявена (made manifest) 127, 132, 182, 197

виж също Жълтата Роза на Приятелството (Yellow Rose of Friendship) и Бащата

р. е относителна спрямо осъзнаването (relative to awareness) 158

Разумно съ-трудничество (Intelligent co-operation)

истинското значение (meaning) на р.с. 115

предназначение (purpose) на р.с. 282

р.с. между двата полюса на осъзнаването (awareness) 245

стр. 392

р.с. определено 282

р.с. станало възможно благодарение на разделянето (separation) 251

р.с. със сънуващия (dreamer) 291

Реакция,

напразност (futility) на р. 163

разрушителни ефекти от р. 159

Реализация (Realisation) 277, 278

Реалност (Reality) 204, 274

Рекапитулация/Припомняне (Recapitulation)

важност на р. 57, 91, 92, 94, 97, 100, 182, 208, 256

изисквания (requirements) за р. 91

природа на р. 92, 97, 333

провал (failure) в р. 92

резултати от р. 100

смисъл (meaning) на р. 91

трудности (difficulties) на р. 91, 94

установяване (setting up) на р. 96

Род (Gender)

връзка между осъзнаването (awareness) и р. 133, 136

знание (knowledge) за р. 196

неразбиране на р. 33

отговорността, съдържаща се в р. 329

предназначение (purpose) на р. 114

природа на р. 273

работа с р. 116

разбиране (understanding) на тайната на р. 133, 196

р. влияе на енергията 145

р. е относителен спрямо възприятието (relative to perception) 270

р. зависи от (dependent upon) 193

р. определен 270

социална обусловеност (conditioning) за р. 112

тайната (secret) на пола (sex) и р. 114

Родители 321

С

Самодисциплина (Self-discipline) 329

Самосъжаление (Self-pity) 334

Светоглед (View of the world)

да поставиш под въпрос (question) с. си 96

да сравняваш своя с. 118

да уголемяваш (enlarging) с. си 337

изисквания за демонтиране на с. 146

когато с. е неприложим 352

несгодите да имаш с. 29, 31, 34, 73, 75, 91, 93, 101, 151

основа (basis) на с. 73

поддържане (maintaining) на своя с. 75, 90, 93, 102, 104, 118, 146, 154, 321

построяване (building) на своя с. 321

природа на с. 31, 238

свобода от с. си 74, 91, 94, 101, 118, 122, 125, 137, 146, 242

с. и себе-образът (self-image) са взаимозависими 327

с. отразен в 29

с. се пропуква (becoming impaired) 325

стр. 393

Светът

предполагаемо разбиране (assumed understanding) за с. 29

природата на с. 20

промяна на възприятието (perception) за с. 38, 39

с. като огледало 41

виж Светоглед (View of the world)

Свещеното Доверие (Sacred Trust) 311

Свобода

да пропуснеш процепа (forfeiting the gap) към с. 106

загуба на с. 33

корените на с. 51

нарушаване на с. 43

постигане на с. 63, 103

предназначение (purpose) на с. 60

природа на с. 103

процепът (gap) към свободата 349

с. като основен тон (keynote) 51

смисъл (meaning) на с. 51, 60, 103

с. от Вси-Чко (Every-Thing) 103

с. от лудостта на съня (madness of the dream) 125

с. от светогледа (view of the world) 125

с. от формата 207, 260

Себе-образ (Self-image)

да продадеш мистерията на себе-съществото (self) за своя с.о. 335

да се държиш за (holding onto) своя с.о. 334

да си роб на своя с.о. 336

идентификация със своя с.о. 333, 335, 337

пре-потвърждаване (reaffirmation) на своя с.о. 321

придобиване (acquiring) на своя с.о. 321

смърт на с.о. 258, 289

с.о. и светогледът за взаимозависими 327

Себе-оплождане (Self-fertilisation) 132

източник (source) на с.о. 134

подразбирания (implications) в с.о. 213

природа на с.о. 226, 275

причина (cause) за с.о. 277

с.о. определено 214, 275

Себе-същество/Себе си (Self)

актът на само-оплождане (self-fertilisation) 132

без досег до с. 33

възприятие (perception) за с 38

вътрешна афера със с. 206

да заченеш вярно (conceiving true) на себе си 136

да поемеш отговорност (responsibility) за себе си 91

да станеш верен (be-coming true) на себе си 136

дебнене на възприятието (stalking perception) за с. 39, 100, 101, 117

действията (actions) на с. 87

знание за себе си 33, 36

важност на това да промениш з.с. 38, 39, 100

з.с. зависи от (dependent upon) 205

з.с. ограничено до 194, 195

стр. 394

смисъл (meaning) на з.с. 288

издигане (upliftment) на себе си 28

осъзнаване (awareness) за с. 211

подкопаване вярата (undermining belief) в себе си 112

поставяне под въпрос (questioning) на своето възприятие (perception) за с. 106

предполагаемо разбиране (assumed understanding) за с. 30, 33, 195, 205

природата на с. 20, 40, 205

пътешествие на откриване (journey of discovery) на с. 125, 203

разбиране (under-standing) на с. 143, 290

смърт в осъзнаването (awareness) за с. 258

смърт на старото с. 103

важност на с.с.с. 125

изисквания (requirements) за с.с.с. 100

цялостност (totality) на с. 183, 347

Север

определение на с. 157

природа на с. 58, 157

Седмоъгълник (Heptagon) 140, 142

Сексуален нагон (Sexual lust) 113

Сила (Power)

битка за с. 77, 80

да издържиш (withstand) на б.с. 80

битка срещу с. 77

невъзможност да се спечели б.с.с. 81

пример за б.с.с. 82, 83, 84

важност на с. 34, 35, 44, 144

взаимодействия (interactions) на с. 80

всичко е с. 40

вторият пръстен (ring) на с. 246

да бъдеш дебнат (stalked) от с. 77

да бъдеш достоен (worthy) опонент на с. 77

да заявиш (claim) силата си 35, 77, 78, 115, 145

важност на з.с. 37, 145

изисквания (requirements) за това да з.с. 145

предварително условие (prerequisite) да з.с. 119

да искаш с. 344

да откажеш подкрепата от с. 106

да предадеш (hand over) с. си на другите 88

да се адаптираш към начините (ways) на с. 204

да си предизвикан (challenged) от с. 77, 80

предназначение (purpose) на това да си п.с. 105

смисъл (meaning) да си п.с. 77

движения (movements) на с. 61

Едната (One) с. 312

женствената (feminine) страна на с. 63

заблуди относно с. 36, 90

заявка (bid) за с.

важност на з.с. 349

з.с. определена 327, 347

стр. 395

изисквания за катализиране (precipitating) на з.с. 327

исисквания (requirements) з.с. да бъде приета 348

какво се изисква, за да направиш (make) з.с. 328, 330

природа на з.с. 347

причина за отхвърлянето (rejection) на з.с. 347, 348

резултати от отхвърлянето (rejection) на з.с. 348

резултати от това з.с. да бъде приета 348

използване на с. 29, 50

източникът на с. 28, 144

липса на с. 39

лична (personal) с. 107

лов на с.

изисквания (requirement) за л.с. 137

погрешни представи (misconceptions) относно л.с. 39

мечът (sword) на с. 125

мъжествената (masculine) страна на с. 63

на-силие (power over others) 44

непредвидимост (unpredictability) на с. 83

обаянието (glamour) на с. 34

определение на с. 36, 38, 42

отношение към с. 44

подаръци (gifts) на с. 60, 124

подходът на воина към с. 44

поставяне на условия на (making demands upon) с. 80

постоянен поток на с. 80

предназначение на с. 29, 38, 50

преследване на с. 28

заблуди относно п.с. 35, 44

резултати от п.с. 42

уловен в п.с. 29

придобиване (acquisition) на с. 34, 36, 117

необходими предпоставки (prerequisite) за п.с. 36, 42, 44, 50, 144

п.с. зависи от 42

природа на с. 27, 34, 44, 76, 77, 82, 84

продукт на с. 144

първият пръстен (ring) на с. 246

разрушителен аспект на с. 43, 44

с. е вътре 36

с. е пряко свързана с възприятието (perception) 145

с. зависи от 28

с. на воина 345

с. се намира в (lies in) настоящия момент 38, 90

сътрудничество (co-operating) със с. 60, 87

фалшива с. 37, 39

хората не заявяват (not claiming) с. си 36

Син (Son)

определение на с. 143, 252

природа на с. 260, 280

с. вдъхновява (inspires) нагала 226, 279

с. желан от бащата 280

с. зачева и въплъщава Едното Предназначение (conceives and embodies the One Purpose) 226, 277, 280

с. изнася предназначението до раждане посредством ума 276

стр. 396

Синът на Човека (Man)

какво означава с.ч. 254

какво се изисква, за да бъдеш трансформиран в с.ч. 290

с.ч. определен 232, 252, 267

с.ч. постепенно се усъвършенства 269, 290

С. на Бащата 183

с. намиращ пътя обратно към бащата 261

с. на Неведомото въплътен (made flesh) 267

защо с.н.в. се отделя от своята женствена половина 260

какво означава с.н.в. 254, 259, 260

последствия (consequences) от въплъщаването на с.н. 260

природа на с.н.в. 260

с.н.в. трябва да бъде направен син на човека 258

виж също the Словото (Word) и Намерение (Intent)

с. обяснен (explained) 252

с. оплоден (fertilised) от нагала 277

с. става отделен (becomes separated) от бащата 260, 280

с. става раз-граничен (becomes de-fined) като хетеросексуалния 280

с. създава от своя женствен полюс 255

Склонност/Охота (Willingness) 126, 263

Скупчване (Clustering) 247

Словото (Word)

акт на С. 278

източник (source) на С. 278

С. се о-съществява (comes into being) 278

виж също Синът (Son) и Намерение (Intent)

Смирение (Humility) 106

Смирение и Разбиране (Humility & Understanding) 124

Смисъл (Meaning) 227

да намериш с.

важност на н.с. 116

изисквания (requirements) за това да н.с. 123

дебнещият влага с. във всяко действие (action) 125

Смърт

всеобхватност пропита (imbued) със с. 258

да бъдеш дебнат (stalked) от с. 49, 125

да бъдеш докоснат от с. 108, 109

да бъдеш насилен към (forced into) с. 102

да прегърнеш (embracing) с. 103, 108, 125

важност на това да п.с. 103, 125, 260, 308

резултати от това да п.с. 108, 184

да се съпротивляваш (resist) на с. 103

да срещнеш (face) с. 101, 315

подходът на воина към с. 49

предназначение и смисъл в (purpose and meaning within) с. 308

природа на с. 289

стр. 397

с. в еволюцията на осъзнаването (awareness) 249

с. в осъзнаването за себе си (awareness of self) 258

с. е най-добрият съветник (advisor) на воина 100

силата (power) на с. 99

смърт на себе-образа (self-image)

изисквания (requirements) да посрещнеш с.с.о. 289

причина (cause) за с.с.о. 258

с. на единството (unity) 250

с. на старото (old) 99, 124

важност на с.с. 249, 250, 259, 260

определение на с.с. 99, 124

природа на с.с. 250

причина (cause) за с.с. 250

причина намерението (intent) да търси с.с. 258

с.с. аз (self) 100, 103, 125

с.с. изисква рекапитулация 256

с.с. и трезвост (sobriety) 258

с.с. и усет (feeling) 256

с. на сънувания (dreamed) 290

с. определена 184

танц със с. 102

Социална обусловеност (Social conditioning)

да пре-оценим (re-evaluate) своята с.о. 112

източник (origin) на с.о. 87, 111

поддръжка (maintenance) на с.о. 111

природа на с.о. 111

разрушителни ефекти на с.о. 159

Страст (Passion) 343, 344

Страх (Fear)

премахване (eradication) на с. 324

природа на с. 101

причина (cause) за с. 110

резултати от с. 102, 110

Стрелците на вселената (Sharpshooters of the universe) 77, 80, 105

Субективен потенциал 277, 278

Субективното

материализация на с. 205

природа на с. 218, 229, 277, 284

с. не се поддава на технически обяснения 201

с. определено 205, 250, 278

с. отстъпва (yields) на обективното 250

субективен натиск (pressure) 209, 218

субективната бездна (abyss)

с.б. в съществото-нагал 292

с.б. определена 281

субективният аспект на Жълтата Роза на Приятелството 225

Събирателна точка (Assemblage point)

подравняване (alignment) на с.т. 31, 73

Съдба (Destiny)

ние сме господари (masters) на своята с. 319

предполагаемото разбиране (assumed understanding) на обикновения човек за с. 205

разгръщане (unfoldment) на с. 124

с. дефинирана 124

стр. 398

човек не може да се отклони от с. си 45, 165

Съзидание/творение (Creation)

акт на с. 215, 226, 230, 243, 277, 279

изисквания (requirements) за с. 134, 221

източник (source) на с. 128, 135

предназначение (purpose) на с. 135, 136

с. определено 135, 210, 220, 221, 249

Съзидателна Троица (Creative Trinity) 244, 245, 249

С.Т. определена 243

Сънуване (Dreaming)

да сънуваш истинно (true) 249, 291

Изкуството (Art) на Сънуването 267, 268

класове Сънуващи 300

определение на с. 58, 150

предназначение (purpose) на с. 150

с. до о-съществяване (into existence) 184

с. на сънувания (dreamed) 267

Сънуваният на сънуващия (Dreamed of the dreamer)

да станеш (be-coming) с.с. 268

определение на с.с. 150, 184, 267, 282

природа на с.с. 268, 269, 283, 284, 287, 289

проявление (manifestation) на с.с. 267

смърт на с.с. 290

трансфигурация на сънувания 58

Сънуващ (Dreamer)

действията (actions) на с. 150

намерение (intent) на с. 149, 150

напътствие (guidance) от с. 269

осъзнаване (awareness) на с. 193

природа на с. 150, 232, 259, 267, 269, 283

разумно съ-трудничество (intelligent co-operation) със с. 290, 291

с. в пространството (within space) 183

с. изразяващ се в пасивна роля 285

с. изследващ (exploring) мъжествеността 283, 285

с. комуникира посредством сърцето 243

с. определен 150, 252

с. се идентифицира с формата 259

с. ставащ един-ен (be-coming at-one) с нагала 269

с. сънуващ сънувания 58, 150

съпротива (resistance) спрямо с. 146

Сънят (Dream)

лудостта (madness) на с. 125, 322, 333

да си уловен (caught) в л.с. 154

л.с. възпроизвеждана (perpetuated) от 221

л.с. определена 206

свобода от л.с. 125

предназначение в (purpose within) с. 291

с. определен 287

Съпротива (Resistance)

стр. 399

природа на с. 213

причина (cause) за с. 106

резултати от с. 102, 106, 213

с. към живота 146

с. към смъртта 103

с. към Сънуващия (Dreamer) 146

с. на ума 213

Сърце (Heart)

акт на с. 249

важност на с. 30, 248

да посрещнеш исканията на с. 346

да слушаш (listen to) с. 119, 122, 123, 166

важност на с.с. 119, 122, 123, 166, 237, 263

изисквания (requirements) за това да с.с. 346

загадката (riddle) на с. 58, 110

зачатие (conception) в с. 227

игнориране на с. 90

мъжът (male) въплъщава сърдечния принцип 284

мъжът (male) трябва да води в отварянето на с. 153

навлизане в царството (realm) на с. 114, 115, 117

трудности (difficulties) на н.ц.с. 110

отваряне на с. 39

откритост на с. 41, 50, 123, 153

важност на о.с. 41, 50, 153, 242

определение на о.с. 123

резултати от липсата на о.с. 153

резултат от о.с. 210

трудности (difficulties) при постигане на о.с. 114

природа на с. 40, 139, 162, 342

Път със Сърце (Path with a Heart)

определение на П.С. 48, 249, 252

основа на П.С. 142

П.С. и всеобхватност (inclusiveness) 245

П.С. и участта (fate) 254

смисъл (meaning) на П.С. 49, 124, 230

трудности при следването на П.С. 32, 58

работа (affair) на с. 139, 206, 230

с. в кое да е предназначение (purpose) 115

с. демонстрира безусловната любов в действие 219

с. е в смисъла на живота 47

с. е директно оплодено (fertilised) от нагала 227

с. определено 211, 213, 229, 243

сънуващият (dreamer) комуникира посредством с. 243

сърдечен център 243

сърцето и ума (mind) 138, 212, 219, 224

напрежение (tension) между с. и у. 213

резултатът от разумното съ-трудничество (co-operation) между с. и у. 230, 245

Съучастници в престъпление (Partners in crime) 114

Същество (Being)

определение на с. 131

състояние (state) на с. 123

чувстващо (sentient) с. 27

Същество нагал (Nagal being)

задачата (task) на с.н. 63

стр. 400

задължение (duty) на с.н. 300

лично предразположение (predilection) на с.н. 62, 301

осъществяване (materializing) предназначението на с.н. 65

подготовката (training) на с.н. 67, 167

подход (approach) към живота на с.н. 301

предназначение (purpose) на с.н. 61, 62, 63, 67

природа на с.н. 61, 62, 67, 140, 167

различия между нагалите 301

разцепване (severance) на с.н. 66, 67, 292

сияен пашкул (luminous cocoon) на с.н. 61, 62

с.н. е проявление (manifestation) на 62

с.н. се намира (placed) в Юга 63

съдбата на с.н. 67

четирите категории с.н. 301

виж също Три и Четири-връх Нагал (Three-& the Four-Pronged Nagal)

Съществуване (Existence) 202

Т

Тайната на пола и рода (Secret of sex & gender) 114

знание (knowledge) за т.п.р. 196

природа на т.п.р. 200

Телесното (Corporeal)

предназначение (purpose) на т. 205

т. определено 205

То Е (It Is) 57

определение на То Е 131, 281

Тоналът

Вси-Чко-то на т. 31, 130, 241

да докоснеш (touching) и нагала и т. 355

да предпочиташ (favour) т. 335, 338

изгубени в т. 33

източникът (source) на т. 62

космическият т. 274

лишен (bereft) и от нагала, и от т. 185

материализация на т. 185

многобройни изрази на вътрешния живот 153

определение на т. 32, 130, 150, 153, 185, 231

отделяне (separation) на нагала от т. 251

отъждествяване (identification) с т.

последици от о.т. 33, 338

причина за о.т. 33

празнуване на т. 44

предназначение на т. 32, 338

преживявания/опит (experiences) на т. 150

придобиване (acquiring) на правилен (proper) т. 269

природа на т. 65, 150, 185, 196, 205

т. е сънуваният (dreamed) 150

т. на живота 205

т. на човека 269

трансфигурация на т. 150

човек не е т. 103

Топлота (Warmth)

важност на т. 324

определение на т. 143

То Се Движи (It Moves)

какво значи Т.С.Д. 278

определение 281

стр. 401

То Ста-ва/Идва (It Becomes) 58

Трансмутация

важност на т. 260

да прегърнеш (embracing) и трансформацията и т. 263

какво значи т. 256

определение на т. 99

природа на т. 100, 311

т. на миналото 208

Трансфигурация

важност на т. 155, 263

значение (meaning) на т. 260

изисквания (requirements) за т. 144, 260, 263, 268

природа на т. 100, 144, 155, 311

т. на енергията 144

т. определена 246, 268

Трансформация

важност на т. 125, 259, 260

да прегърнеш (embracing) и трансмутацията и т. 263

изисквания (requirements) за т. 100, 108, 259

определение на т. 99, 258

природа на т. 100, 311

резултати от т. 108, 288

страх от т. 102

т. в (into) син на човека 290

т. в третата фаза на проявлението (stage of manifestation) 246

Трезвост (Sobriety)

важност на т. 57, 245, 256, 268

всеобхватност (inclusiveness) дефинирана от т. 245

природа на т. 245

т. и визия 208

т. и смърт на старото 258

т. насочва действието (directs action) 208

т. се постига посредством трансмутация 208

Три-връх Нагал (Three-pronged Nagal) 128

определение на т.н. 140, 191

Правилото на Тройния Нагал

в противовес на Правилото на Четворния Нагал 190, 199, 200

не познаваме п.т.н. отвъд живота в проявление 199

определение на п.т.н. 190

природа на второто прозрение (insight) на п.т.н. 247, 267

природа на п.т.н. 191, 199, 244

природа на първото прозрение (insight) на п.т.н. 247, 267

природа на третото прозрение (insight) на п.т.н. 267

трите прозрения (insights) на п.т.н. 244

т.н. е въплъщение (embodiment) на Божествения Бисексуален 140, 292

т.н. отразява и субективната, и обективната бездни 292

Трите Големи Плана (Three Great Bands) 205

У

Ум (Mind)

да отпечаташ (imprint) предназначението върху у. 308

да си жертва (victim) на у. 75, 76, 90, 336

загадката (riddle) на у.

определение на з.у. 75

стр. 402

решаване (solving) з.у. 71, 74, 76

зачатие (conception) в у. 227

истинският у.

и.у. разкрива предназначението (reveals purpose) на ж. 81

определение на и.у. 71

мисленето насочвано от усета (feelings) 122

оплождането (fertilisation) на у. 131, 227

погрешни представи за у. 74

последици (consequences) от слушането на у. 338

природа на у. 40, 131, 213, 275, 286, 342

протягане (extension) на у. 129

разграничаващата (discriminating) способност на у. 40

разделението (separation) е илюзия на у. 262

рационалният ум

предназначение на р.у. 71

природа на р.у. 75

програмиране на р.у. 75

р.у. определен 71

съпротива (resistance) на у. 213

у. въплътен (embodied) от жената (female) 286

у. и сърцето

важност на у. и с. 219

напрежение (tension) между у. и с. 213

предназначение (purpose) на у. и с. 212

резултатът от разумното съ-трудничество (co-operation) между у. и с. 230, 245

у. и с. определени 212

у. яхнат (come up-on) от натиска на намерението (pressure of intent) 127, 129, 242

у. определен 211, 214, 229

у. отделен от намерението (separated from intent) 255

успокояване (placating) на у. 324

Усет/чувство (Feeling)

важност на у. 20, 51, 58, 122, 241

да бъдеш възприемчив (receptive) към у. 242

да се убие у. 97

действане според у. (acting upon feeling) 22

добиване (acquisition) на у. 122

животът е у. 235, 240

игнориране на у. 90, 262

последствия (consequences) от и.у. 90

източник (source) на у. 138, 234

опасността да се опитаме да интерпретираме у. 119, 122, 240

природа на у. 119, 122, 138, 234, 235, 240, 241, 256

работа с у. 118, 119, 122, 237

транслиране на у. 22

у. за всеобхватност (inclusiveness) 182

у. за нищожност (nothingness) 181

у. и избирателно възприятие (selective perception) 119

у. и смърт на старото 256

у. обяснен (explained) 240, 241

у. определен 236, 241

у. предшества разгръщането (unfoldment) на потенциала 235

стр. 403

у. става обективна реалност 263

Усещане за загуба (Sense of loss)

важност на у.з. 331

предназначение и смисъл в (purpose and meaning within) у.з. 315

Участ (Fate) 59

да бъдеш предизвикан (challenged) от у. 80

да работиш срещу у. си 148, 161

да се подравняваш (becoming aligned) с у. 149

да си отдаден (given to) у. си 84, 101, 126

действията ни (actions) трябва да са израз на у. 157

жената (female) оставаща вярна на у. си 149

изпълнение (fulfilling) на у. 48, 124, 147, 160

изисквания (prerequisite) за и.у. 160, 289

не може да се избегне у. 45

природа на у. 254, 319, 320

разгръщане (unfoldment) на у. 109, 161

сили (forces) на у. 79

сценарий (script) за у. 319, 321, 322, 323

у. е твоят кръст 254

у. и Пътят със Сърце 254

у. се разкрива от знанието 166, 211

участта на черния магьосник (sorcerer) 345

Учене (Learning)

важност на това да си склонен (willing) да учиш 105, 111, 263

да научим смисъла (meaning) на любовта и топлотата (love & warmth) 151

да се учиш от живота 105

да учиш истинския смисъл (meaning) на приятелството 153

изисквания за да има у. 21, 320

погрешни представи (misconceptions) относно у. 335, 337, 338

принудително (forced) у. 59, 60, 102

природа на у. 21, 59, 320

пътешествие (journey) на у. 291

смисъл (meaning) на у. 108

у. в противоположност на събиране на информация 73

у. от последствията (consequences) от действието 162

Ученията

взаимосвързаност (interrelationship) на у. 105

да живееш у. 20

да използваш у., за да потвърдиш разсъдъка (reason) 339

истинските у. 96

което е зад (behind) у. 28

подход (approach) на нагала към у. 301

приносът на у. 27

природа на у. 23, 27, 298, 300

работа с у. 105

у. за дясната страна

да живееш у.д.с. 28, 31

определение на у.д.с. 27

практикуване на у.д.с. 50

стр. 404

предназначение на у.д.с. 27

природа на у.д.с. 29, 298

у.д.с. са тонала 27

у. за лявата страна

да живееш у.л.с. 50

да схванеш у.л.с. 29

природа на у.л.с. 27, 29

у.л.с. не могат да бъдат дефинирани 32

у.л.с. са нагала 27

у.л.с. се изразяват чрез у. за дясната страна 27

у. не могат да бъдат предадени с думи (solicited) 318

Ф

Фокус

поставяне (placing) на ф. 84

преместване на ф. (shifting the focus) 25, 49, 87, 96, 117

важност на п.ф. 25, 49, 86, 117, 325

изисквания (requirements) за п.ф. 96

предимството (advantage) на това да п.ф. 325, 326

п.ф. зависи от 87

смисъл (meaning) на п.ф. 87

Формата

израз (expression) на духа (spirit) обитаващ (indwelling) ф. 131

определение на ф. 27, 217, 228

отъждествяване/идентификация с (identification with) ф. 32, 259, 260

освобождение (liberation) от о.ф. 207, 259, 260

природа на о.ф. 185

предназначение на ф. 27

природа на ф. 27, 28, 130, 228

разрушение (destruction) на ф. 159

ф. в противоположност на живота 27, 28, 29, 223

ф. може да бъде органична или неорганична 130

ф. на Висшата Троица 223

формалната страна (form side) на живота 32, 207

Х

Харесване (Liking)

не-харесване 342

х. за разлика от искане (wanting) 342, 346

х. определено 343

Хермафродит (Hermaphrodite) 270, 280, 281

Хетеросексуалност (Heterosexuality)

причина (cause) за х. 276, 277, 278, 280

х. е резултат от 280

х. определена 270

Христос 124, 262, 263

разпятието (crucifixion) на Х. 260

Х. определен 259

Христовият принцип 143, 155

въплъщение (embodiment) на Х.п. 254

определение на Х.п. 143, 252

природа на Х.п. 253

виж също Син на Човека и Син на Неведомото

Ц

Цвят 278

Цел (Goal)

в противоположност на пътешествието (journey) 49

стр. 405

целеустременост 48

Ценност/Стойност (Value) 28

Цялостност на себе си (Totality of the self) 183, 347

Ч

Честност (Honesty)

важност на ч. 37, 93

ефекти от ч. 41

придобиване на ч. 38

Честотният Диапазон на Човека (Band of Man) 238

Четворката (Four)

ч. и тройката все още не могат да бъдат съгласувани (reconciled) 282

ч. определена 282

Четири-връх Нагал (Four-pronged Nagal) 128

определение на ч.н. 140, 191

Правилото на Четворния Нагал

приложение (application) на п.ч.н. 244

природа на п.ч.н. 244

п.ч.н. в противовес на Правилото на Тройния Нагал 190, 199, 200

п.ч.н. определено 190

четирите прозрения (insights) на п.ч.н. 244

ч.н. е въплъщение (embodiment) на Божествения Хетеросексуален 140

ч.н. отразява обективната бездна 292

Четирите Техники 346

Чирак (Apprentice)

впримчване (hooking) на ч. 323, 324

върховното не-правене (ultimate not-doing) на ч. 110

грешките (mistakes) на ч. 90, 101, 102, 106, 329, 334, 335, 336, 337, 338

да станеш (become) ч. 318, 323, 324, 325

критичната точка (crisis point) на ч. 107, 331

напредъкът (progress) на ч. 91, 105

на ч. се дава практическа задача 326

необходимите качества (characteristics) на ч. 105

нуждите (needs) на ч. 300

ограниченията (limitations) на ч. 91

подготовката (training) на ч. 105, 323, 325

пречупване на фиксацията на възприятието на ч. 325, 327

природа на ч. 323, 326

трансформацията на ч. 108, 109

трудностите (difficulties) на ч. 90

улавяне (trapping) вниманието на ч. 328, 329

успехът (success) на ч. 110

финалните приготовления на ч. 330, 331

ч. дебне възприятието си (stalking his own perception) 326

ч. започва да действа въз основа на усета (feeling) си 328

ч. издебнат да слуша сърцето си 324, 328

ч. навлиза в настроението (mood) на воина 327

стр. 406

ч. оплевен от стрелците (sharpshooters) 105

ч. поддаващ се (succumbing) на усещането за провал (failure) 329

ч. предполага (assumes), че разбира 334

ч. развива доверие (trust) в своето собствено знание 330

ч. се учи да премества фокуса (shift the focus) 325

Човек (Man)

духът (spirit) на ч. 59

задачата (task) на ч. 59

модели на ч. 201

определение на ч. 269

предназначение (purpose) на ч. 59

предразположение (predilection) на ч. 62

природа на ч. 59, 60, 103, 184, 195, 200, 267

п.ч. се разкрива посредством действие 206

синът на ч.

виж Син (Son)

сияйният пашкул (luminous cocoon) на ч. 61

съдба (destiny) на ч. 59

сянката (shadow) на ч. 165, 166

тонал на ч. 269

трите големи честотни ивици (three great bands) на ч. 128

Честотният Диапазон (Band) на ч. 238

Човек-животно (Hu-man) 269

Човешко същество (Human being)

възприятията на ч.с. 33

вярванията (beliefs) на ч.с. 36

грешките на ч.с. 37

животът на ч.с. 34

мисленето на ч.с. 71, 72

препятствията пред (odds against) ч.с. 81

приоритетите на ч.с. 72

причина за безсилието на ч.с. 37

светът на ч.с. 33

стремежите на ч.с. 34

ч.с. обикновено не мисли 72, 76

виж също обикновен (average) човек

Ю

Юг 58, 63, 155

Я

Ясно-виждане (Seership) 61

стр. 407

БЕЛЕЖКА ОТ ПРЕВОДАЧА

Преводът и редакцията на тази книга беше осъществен от екип от мен, Онник и Невена Мердинян въз основа на превода на 6-и том няколко години по-рано от същия екип с подкрепата на Г-н Е. Хараш. Афоризмите са взети от онзи превод.

Поради многобройните подразбирания (implications) на думите, използвани в тази книга, предаващи тънки, но крайно важни нюанси на усета, тя не е лесна за превод, а по-лошото е, че много лесно може да се направи заблуждаващ превод. Поради това моят съвет към читателя на български – освен многобройните предупреждения от самия автор към читателите на оригинала, като например да са добре запознати с предишните томове – е също така да сравнява текста с оригиналния. Книгата може да се намери на много добра цена в електронно копие в Амазон. Ясно е, че ако читателят знае добре английски, то най-добре да прочете оригинала, но дори и с не дотам добро познаване на английския, сравняването на превода с оригинала може да бъде от огромна полза. В тази връзка индексът-речник в края на книгата също ще бъде от полза.

Благодарности на екипа на издателите „Светът на книгите“, които с голямо търпение понесоха многобройни забавяния от моя страна!

М. Иванов, 2025

стр. 408

Издателски данни

Теун Марес

Ученията на Толтеките

Том V

Южно-африканска, първо издание Формат 70х100/16 Печатни коли 25,5

ISBN 978-619-7753-22-6

Svetanaknigite^® • Елеазар Хараш^® • Eleazar Harash^®

Издател: •Светът на книгите• ООД, Варна