Елеазар Хараш и Гуру Йоги Тан | Приятелски разговор в стаята на Учителя 26/09/2025 г.

[музика]

-Последните няколко месеца не сте се виждали.

-Да. Не сме, но вътрешно имаме връзка, която е всеки ден.

-Да, да. - Мантра. Има мантра, така за...

-Някои се виждат и е лошо външно, други без да се виждат е хубаво.

-Да, да. Енергията, фона.

-Да, точно така.

-Как върви работата, писането на книги, ченълинга и другите дейности за тези няолко месеца?

-Скоро ще даваме втора книга Зикр.

-Втора книга? - Зикр.

-Зикр. - Да, мантри. За мантрите, да.

-Second book of mantras.

-И много други книги правим.

-And many other books he is working on.

-Три книги за Абсолюта, над Бога. Така, неща, които са над Бога. За Андрогина правим. За Андрогина. За Целият човек, цялостният - Първичният човек, който е бил Бог. - The first person who was God. About the Androgynous, androgyne — the Primordial Human who was God.

-Много книги, да. Андрогин - хермафродит. Целостта на човека, да. - Едновременно мъж и жена. Грехопадението е падане от Цялостта. Човекът е изгубил Цялостта си.

-The First Human is both man and woman in Оne. And it symbolizes the fall into sin. The first Person - women and menti. In Greek mythology, he is called Hermaphroditus — son of Hermes, the God of Word, and Aphrodite, the Goddess of Beauty. But then, in different cultures, it is called differently.

-Много интересна тема. И след това мъжът и жената, мъжкото и женското, в този Първи човек се събират. И това поражда греха или?

-Не. Те трябва да се съберат в Цялостна връзка и да възстановят Бога. И когато имат любов към Бога, техните противоположности се допълват и си помагат, а не си пречат - при божествената, при андрогина. Бог се ражда в тях като Изначалния човек.

-God is born inside them, as the Primordial Person. - Той е бил Бог. Това е стихът "Богове сте". Така е било.

-So, this is in the poem "The Word coming from God" or "The Message coming from God".

-Има един такъв Закон, който гласи: "Завръщането в Андрогина е унищожение на космоса и сътворението." Това е Целит човек, Първичният.

А откъде идва грехът? Грехопадението?

Грехът е разделението.

-So, the sin is the division. Division from God.

-Разделението от Бог. Отделението от Целостта. Отделение от Бога. Изгубена е Целостта. При цялостна Любов към Бога, Бог се заражда и завръща андрогина в Себе Си. Значи: Христос, Учителя, Мелхиседек - Андрогини. Те са цели. И Единството работи чрез единството. Цялостта чрез цялостта, естествено. Макар че Бог може да работи и отделно, както си иска, но тука работи пълнокръвно.

-So, through those who are whole, who are one, love can work effectively — and very efficiently. Of course, God can work through other channels as well, but this is the more efficient one.

-Затова Бог и Истината искат цялостно отдаване. Истината те иска целият, не може 99%.

-So, this is why God and the Truth require full determination. Full surrender into the Truth.

-Или вярваш тотално, или нямаш вяра. Същото е и към Учителя. Или го обичаш на живот и смърт, или се учиш бавно.

-Да, много красиво учение. Това християнският начин ли е? Гръцкият начин ли е?

-Не, Гносис. Учение за Откровенито. Да, истинските гностици. Според тях... Не, няма религия. Гностикът получава пряко откровение от Бога без посредници, без свещеници, без измислици, без въображения. Бог не е мъж и жена - разцепена енергия. Той е Цялата Енергия. И понеже е Цял, затова Бог може да ражда Духовни Същества пряко. Независимо дали във физическо тяло или без, може да ги ражда пряко, както Мелхиседек. Може...(женска) и мъжка енергия да се съберат и да не родят нищо, ако Бог не иска. Защото Той решава. Но Той може да ражда както си иска, по какъвто и да е начин.

-И тогава Кой е Бог?

-Скритост и близост. Скритост и близост. Нашата основа е Бог и Учителя, за да намерим Абсолюта, Прасъществото.

-За тези гностици, как откриват те тази основа?

-Ами много прераждания в една посока. Преданост, преданост на Бога. Не на религия, на Бог и на Истината. Няма религия, само Истината. Истината е родена преди Бога и преди Древността. Тя е Сърцевина на Абсолюта.

-The Truth is born before God, before ancient times. It's the core of the Absolute.

-Може да познаеш Бога и да не познаеш Истината. Обаче...

-Може да познаеш Бога, а да не познаеш Истината?

-Обаче ако познаеш Истината, познаваш Истината и Бога. И когато познаеш Истината, пак се учиш на други Истини, по-дълбоки.

-You can recognise God, but not recognise the Truth. If you recognise the Truth, then you recognise God as well - and further in, you can recognise deeper levels of Truth.

-Значи има много нива на Истината. Така ли? - Да. При самадхи я преживяваш и почваш наново да я учиш като първолак на нови измерения.

-You realise and experience the Truth, and then you start learning the Truth in many different dimensions.

-Aко някой иска да практикува, Гуру се връща отново към този въпрос, как открива Бог и Истината, за да може да практикува това?

-Този, който дълбоко практикува, той практикува пряко Бога. Няма други практики. Пряко Истината, колкото може.

-He is practising directly God, directly the Truth - as much as he managed.

-Значи, примерно въздухът, аз днеска казах, е същество и е Духовен. Има опреден...

-Въздухът? - Да, въздухът. Духовен. Има Дълбоко дишане. Правя за дишането интервю, подготвям. Дълбока степен на дишането, в която влизаш дълбоко в Учителя, в Истината, в Старците и в Мъдростта.

-Значи, дишането е такава техника, през която може да се открие Бог и Истината?

-Точно така. То не е е само за връзка с Висшият свят, а за влизане в дълбините на Истината и на Мъдростта.

-So this type of breathing is not only for connection with higher levels of worlds, but also for direct connection with God and the Truth.

-Значи, когато се задържа въздуха от 10 минути нагоре, според Учителя, може да се прекосяват реално Висши светове.

-According to Beinsa Dоuno, if you hold your breath for more than 10 minutes, you can cross over, or go through, any different worlds and realities.

-Влизането в Бога, в Агарта, е точно изчислена честота на вълната - и си там.

-So, entering into God, entering into that Agarta, is an exactly calculated wave frequency. Exact frequency. Exact frequency of that vibration.

-Aз съм стигнал до 22 минути, аз съм го казвал, но има адепти, казва Учителя - половин час, един час - кой знае? Всички има да се учим. Всички сме малки.

-He has reached 22 minutes, but there are other practitioners who have reached 30 minutes, one hour - holding the breath.

-И в мига, в който задържат определено време Дъха, са в различен свят, в различен...?

Заради предаността. Това го прави Бог и Учителя в човека. И на тази честота вече може да възприемаш. Както като бях на Луната с Учителя и Той ми разкрива.

-Различни нива. Значи практикуващият стига до различно ниво и Бог се проявява по различен начин?

-Точно така. Ниското ниво при йогите е за успокояване, за здраве. Мъдростта и Истината са дълбоките. Мъдрост и Истина. - Неговият въпрос е: Как преминават практикуващите от по-ниски към по-високи нива, нали, от тези, които са за физическото тяло, за здраве, за добър живот, до по-високите нива Мъдрост и Истина? И как практикуващият се среща с Бог?

-Първо практикуваш много с любов. После Бог влиза в тебе и практикува в тебе. При условия на честни и искрени усилия.

-God is practicing in you, and this is based on honest efforts.

-После Той благославя усилията и влиза и дава неща. Да.

- Then He blesses the efforts, enters in, and begins to give.

-И когато диша практикуващият, как привнася тази Любов? Как стига до тази Любов? - Той прави усилия без да иска резултат - с Любов. И след време Бог му дава.

-The practitioner puts in effort without expectation, and he does it with the best of his effort and the best of his love.

-После Той прелива Себе Си, Бог, в човека. Примерно аз тренирам години наред смирение, проучвам го, старая се. Много години - старая се, старая се. Обаче не мога да го постигна, ако Той не ми даде Своето Смирение. И вече моето става истинско.

-He cannot reach the real level of humbleness if God does not give him His level of humbleness.

-И тогава вече става истинско.

-We don't mention years of practice, but we are talking about minutes of practice. Значи, ако не не споменаваме години практика, говорим за минути практика - 10 минути, 30 минути - когато се задържа дъха, а не колко пъти повтаря? Или говорим за минути или за моменти практика?

-Най-важното е Задържането. Какво задържаш? След време може и Възприемането и Изпускането да е важно, но задържането си остава от най-важните. И след време то ще реши...

- Задържането на въздуха?

- На въздуха, да. И тогава какво произнасяш? Какво задържаш в себе си?

-So, it is really important: when you hold your breath, what you hold in yourself with that breath. Тука говорим за Любовта. - Да.

- Как привнасяме, как призоваваме Любовта? Как повикваме Любовта в тези 10, 20, 30 минути, в които се задържа дъха? - Значи, то не е винаги въпрос на призоваване. Тя е вродена в нас. Той я е дал вече. Тя е свършен факт. Тя е свършен факт. Въпросът е да я самоосъзнаеш, самосъбудиш.

-Love is already with in us. It is a question of recognition. Гору повтаря. Казва, че: Добре, значи не приканваме любовта, а всъщност събуждаме, разпознаваме. Събуждаме Любовта и след това дишаме.

-Тя, ако не ни е дадена, свършено е с нас. Тя е от милиони години внесена вътре: "Царството Божие е вътре във вас."

-If love had not been given to us, that would have been our end. It was given to human beings by God millions of years ago. ОtherwiseIf, it is not given to us, we perish without Love.

-На здраве!

-Задържането на Дъха от 10 до 30 минути с тази вродена Любов - Любовта, която вече е в нас.

-Да. Това ни е основата.

- Значи, с Любов ние дишаме. - Да, да, да. Другото не е Дишане.

- Но, ние всъщност не дишаме, защото си задържаме дъха. Не трябва да дишаме, а да задържаме Дъха. Когато задържаме не дишаме.

- Значи, поемаме...поемаме, задържаме и изпускаме все с Любов. - Аха.

- So, we take in, hold the breath, and then breathe out — always with love. Breathing, holding and breathe out always with love. Is it the purpose of the breathing to unlock the Love in us? Целта на Дишането е да отключим Любовта в себе си?

-Можем по пътя на дишане, защото Учителят каза: "Дълбоко дишане е равно на дълбоко мислене." - Okay. Through breathing, we can achieve that. And Teacher Beinsa Dоuno taught that: "Deep breathing equals deep thinking." Значи, с Любовта, която вече е в нас, като човешко същество, дишаме, стигаме това Дълбоко мислене, след това не трябва да дишаме, защото трябва да спрем дишането за 10, 20, 30 минути, така че да бъдем в тези различни нива на светове?

-Да. Да. Но при много дълбоко дишане, когато Истината се намеси, вече зад въздуха има Етер, вече се Дишат Дълбоките неща. Дълбоко е Акаша. Да, записите. Цялостният човек, то цялостният е тотално преданият. Може да влиза, защото Целостта е андрогин. Може да влиза в Акаша по правилния начин, и в Учителя, а не да си въобразява.

-The devoted practitioner who has reached this level — who is whole — has the perfect method for accessing in Akasha. И тогава той може да проучва много неща в тази информация, в акашовите записи. - Океан. Океан от Мъдрост.

-Като учен може. - Да, да. Въпросът е да е честен, искрен учен - към себе си и към Бога. Другото е лесно.

-И през Акаша, акашовите записи, се среща с Бог ли?

-Да. Да. Първо с откровения и после става близък. Бог му дава откровение за Себе Си, за сприятеляване, за близост.

-First, he has a honest approach to God. Then He befriends him. God gives him revelation about Himself, to become his friend, to be close.

-Значи това е Пътешествие, много Свято Пътешествие в Истината.

-Чисто Духовно, да.

-Да.

-Ако това пътешествие не е истинско, и на Хималаите да отидеш, няма полза.

-If this journey is not truly spiritual, it does not matter where you go — even if you go to the Himalayas, to the highest peaks.

-Разходка

-It will be just a walk — a tourist outing.

-What is this? Баница. Кой я е направил тази баница? - Денка

-Тази сутрин, аз.

-Учителю, има ли сега, много хора, в наше време - модерни хора, които биха искали да научат тази техника? Защото хората са много, много ангажирани в днешно време.

-Строго предопределено е от минали животи на кого да се даде.

-That is strictly determined by previous lives who can receive and practice this.

-Защото ако човек не е подготвен, може да подведе много хора. Едно малко отклонение в човека ако има, ще стане голямо отклонение и ще подведе много хора. Ще си въобразява, че говори Истината.

-If he is not prepared enough, еven a small deviation in a person can grow into a great one — and he may mislead many people.

-Да кажем, ако българи, в днешно време искат да научат тази техника и искат да практикуват сериозно, има ли много такива?

-Винаги са малко, защото Тоталното съзнание, Андрогинното съзнание, означава Тотално Чистото Съзнание. Първо оттам се тръгва. То самото е андрогин, обаче има още степени. Изискванията, дълбоките, да се надрастне Чистото Съзнание, което е почти невъзможно за...даже и за Братството.

-Не е лесно.

-Ако беше лесно, няма за какво да го постигаш.

-If it were easy, there would be no need for accomplishment.

-Дълъг път, дълго Пътешествие. - Важни са трудните неща. Дълго е. Прераждания много. Учителят го е казал: "350 милиона прераждания"

-Many rebirths. Beinsa Dоuno required about 350 million rebirths.

-Да. Гуру вярва в това, да. Дълъг път е това.

-Да. Да. Ако имаш няколко милиона прераждания още си млад. Ще чакаш.

-We have to pray that the Bulgarians, all the Bulgarians, have their last birth here. Трябва да се молим българите — всички българи — това да им е последното прераждане тук.

-То условно може да е последно и после много други прераждания: духовни, астрални, че божествени има, чак накрая абсолютни.

-This could be the final physical one. But then, there could be many other types of rebirth. There are spiritual, astral, and even divine ones… Only at the very end — absolute ones.

-Да. После може допълнително пак земно прераждане за донаучване. Да. За наместване на съзнанието.

-"Нали се уговорихме да е последното сега?"

-А, безпощаден сте. Безпощаден. Значи, на Луната има духовни прераждания. На Луната има духовни прераждания, които пак са на ниско ниво и на средно, и на високо според Мъдростта. Те пак се водят земни - астрални, духовни, но не са висши.

-There are also worldly rebirths — they belong to the world. They are spiritual, astral, but not from higher dimensions.

-Нека да подарим, да предложим като Дар нещо на всички същества и на Бог. Утре ще бъдем на сцената.

-Нямаме избор.

-Ти ще говориш първи.

-Както той каже. Някой път искам втори, ама.

-Значи, първо, Гуру, предлага вие да говорите, а той ще ви следва.

-Щом той казва, това е заповед за мене.

-If you say so, it's an order for me. Гуру трябва да се извини, защото за да спестим малко време, Гуру вече си е написал някаква информация.

-Да и аз имам. Може би около 25, 30 минути, долу-горе.

-И тя ще бъде по-скоро като медитация, като миналата година. Той ще говори малко, ще четем и аз.

-Въпросите са на шеф Ганета. Тя ще ги събере.

-Гуру казва: като предния път.

-По-хубаво е да ги събереш, да ги пресееш, защото някой път има... Защото ако тръгне да се питат хората...

-Някои искат да си изкажат мнението. -Един път в Бургас един взе да говори пророчества и нещо стана... Те му я отнеха думата, ама... пък ти може да прецениш разумните.

-Да, имаше някои странни.

-Утре и Музика ще имаме, доколкото знам. Той Росиянчо знае.

-Може би Пресияна ще дойде и...-И Суфи има там - момче и момиченце.

-Добре. Може да им отделим малко повече време.

-Ами, по 5-10 минутки, трима са май.

-Николай Ом ще свири. - И Бъни ще дойде.

-И той ли? А Гуру за какво ще ни говори утре?

-Мъдростта.

-Нали това е темата.

-Темата е: Мъдростта. Освобождение от невежеството. Мъдрост, освобождение от невежество, освобождение от страдания, освобождение от карма. И гору ще говори за тези теми. Той следва тази тема, която беше зададена в началото след предната среща - Мъдрост.

-Аз реших, че ще сподели нещо.

-А сега, сега.

-They want a small peek in tomorrow's presentation — just a little bit of information behind the scenes.

-Леле майко! "За да се разтвори страданието. Към всички същества, пробудени за свободата на собствената си яснота. Защото Мъдростта свети без абстракция. И нашите сърца се отварят като безграничните Небеса. Мay Clarity shine. Нека яснотата огрява, озарява. Нека Любовта и състраданието изгреят. И нека Любовта излъчва безгранично. Gate of crystal mind. Продължаваме с Портата на кристалният ум. Into the dream land of timeless crystal mind И това е: В сънната страна на безвремевия кристален ум. В тази мистериозна земя. в земята на лъва, където океаните са отвъд планините, а градовете са под вода, Path of unborn clarity. Пътека на Неродената яснота. Тhe road of unborn clarity. Пътят ина Народената яснота.

-Утре, Гуру, ще е Мистик.

-Tomorrow Guru will be the mystic. Yeah. Yogi mystic. - Йоги мистика.

-Gate of crystal awareness and Garuda flight. Порталът на Кристалната осъзнатост и полета на Гаруда. Това е митичната птица. И Гарудата полита. Фениксът е мирна форма. Гарудата е друга форма на такава Мистична птица като Феникса, но е по-яростна. Тя яде съществата.

-Да, разбрах - фениксът пости. Фениксът обича билки. Билки обича.

[смях]

-Страхотно беше това.

-I am using the point that I have prepared I think 2017. Това е едно стихче, което Гуру беше написал. Използва го като основа на представянето през 2017 година, на язовир Копринка, там като бяхме. И понеже Копринка е заляла древен тракийски град в основите си. Да, и Гуру, като разбра това, написа това стихче - специално за българите.

Да. - А можеш ли да ми кажеш в кои държави ходи, обикаля, така? Може утре, така, да го похваля по мой начин. И на деца разбрах, че изнася интервюта: как да преодолеят смъртта - вярно ли е или? И къде, в кои държави?

-Eleazar is asking: in what countries do you teach? Where do you travel to give teachings? And also, he's understood that Guru is giving teachings to youth, young people, and children as well - teaching them how to overcome death. Сега тялото е по-слабо. И съм се фокусирал само върху Малайзия, Сингапур, Индонезия, Бали и България.

-Четири държави и България. И на деца, нали? Вярно е?

-А това го прави в енергийната медицина с млади хора. И млади лидери. Но сега е предал щафетата за обучение на деца и млади хора на негови ученици.

-Ученици. Значи, Малайзия, Сингапур.

-Малайзия, Сингапур, Индонезия, Бали и България. Да. - And I focus more...

-Това е сериозно, така. Обхваща много: живи, умрели, напреднали.

-И сега Гору се фокусира повече в ритрийти, в по-дълбоки учения с по-отдадени ученици, за да може да ги подготви тях.

-Голямо Божие дело просто.

-This is a Great work, the Guru is doing. Divine work. - It is nothing!

-Гуру казва: нищо не е това.

-Не, тя така казва. Великата Преданост тъй говори.

-The Great Devotion speaks this way.

-Каквото и да правим е малко пред Върховния.

-Whatever we do is very little, very small compared to the Great One. Many people, even practitioners, think that the body doesn't die. Mного хора, даже практикуващи, си мислят, че тялото не умира. А много си мислят, че като умрат, ще отидат в Райските земи, но повечето, всъщност, не са достатъчно добре подготвени. Повечето хора не са подготвени за смъртта, за процеса на смъртта. И не са подготвени за безсмъртието.

-Аз смятам, че да отидеш в Рая е опасно. Царството Божие е Истината, Самата Истина.

-He thinks that going to heaven is dangerous. Only the God's land is the place where you need to go. Падението е тръгнало от Рая, не от Царството Божие. Падението е тръгнало от Рая.

-The downfall started from Eden. Adam and Eve left Eden, which is the Heavens, but it is not the land of God.

-Царството Божие е Истината, да. Няма...

-So, the God's Kingdom is the Truth.

-Адам и Ева са мъжът и жената, да, разполовени ако се открият. Ако се открият е опасно. Ако не се открият, пак - опасно. If they find each other — it is dangerous. If they don't — it is dangerous too. Някога трябва да съберат Бог в себе си с Истинска Любов. С Истинска Любов.

-What actually happened, if they are from Eden? And why are they away from Eden? Kакво се е случило всъщност? Tе са били в Рая. Kак така? Tе вече са били с Бог? Според Библията... - Да.

-Какво разказва Библията? Защо са били изгонени от Рая? Няма ли са достатъчно вяра в Бога или не са разпознавали Бог? Или не са Го опознали? - Значи, Истината е извън Библията. Значи това, което трябва да се проучва е себе си и Чистото сърце и то хваща Истините извън Библията. Иска се Чисто сърце, не писанието. Адам е посегнал на Бога. Искал е да обсеби Любовта. Бог го отделя, той се отчайва. И после иска помощ. И му се дава външна жена, а не Вътрешната. Той се е отделил от Цялостта. Това е Грехопадението. Изгубил е андрогина. Изгубил е Бог. Посегнал е на Бога и на Божията Любов. А никой не може да има власт над Любовта. Само по свобода.

-Значи... So, we cannot find the truth in the Bible? Истината не можем да я открием в Библията. Така ли?

-Не. Дълбоко в себе си и в Учителите. Значи, да кажем, нашият Учител, превъзхожда всички писания, не само Библията. Той е роден преди тях. Неговата Истина е преди писанията. Тогава даже е нямало Слово. Той носи Любов, Мъдрост, Истина. Никаква религия.

-He brings Wisdom and Truth — no religion at all.

-Религията е изгубила. Тя сега трябва да се възстановява, обаче тя трябва да стане Любов. Ако не успее... Иначе "религия" означава връзка. Обаче...

-Religion is lost now and needs to recover. But to recover itself, it needs Love and Wisdom.

-Само Цялостният човек, андрогина, знае дълбоката Истина.

-Only the fully whole person, androgynous, can recognize the Deep Truth, not the relative truth.

-Защото Aндрогинът е успял да разруши светлината, да се отдели от тъмнината, и да пробие Мрака. Това е силата на андрогина.

-He managed to separate himself from the darkness, and he managed to penetrate through the darkness.

-Успял е да освети мрака в себе си. Това е силата на Истинския човек, на андрогина.

-He managed to illuminate the darkness within himself. This is his biggest achievement.

-С много такива Истини смтутих много хора. Даже и в Братството. Прегърнати са тайно, отдавна.

-Many of these shared truths have disturbed some people. including the White Brotherhood.

-М...

-Много дълбоко нещо е Истината. Най-страшното нещо в света. Нито злото, нито доброто са толкова страшни.

-The truth is a very deep and scary thing. Not the good, not the bad, not the evel, but the truth itself is what's truly frightening.

-Истината така може да убива. Не до кокал. Може да унищожи Дух и Душа, макар че ги е създала. Има богове, които ги е убило - станали са демони. И може и изтриване. Истината е убиец - най-страшният убиец в света. Яви ли се Истината... ако се яви Истината, и доброто, и злото, и древното зло, и дявол, и Сатана - всичко трепери пред Нея. Това Е...

-When the Truth is revealed, everything is shaken by It — even the most ancient evel.